murmured response

Translations
приглушённый ответ
She gave a murmured response to the question.
Она ответила на вопрос приглушённо.